
Ba Mẹ Con
Tác giả: Bu00f9i Thu01a1m NgonCâu truyện được phóng tác theo tuyển tập truyện ngắn, cuốn “Birds in Paradise”-”Những cánh chim trong Thiên đàng” của nhà văn Sydney Seldon diễn tả những cuộc di dân, những gia đình người tù lưu đày biệt xứ-convict- ở cuối thế kỷ XVII đến Úc châu.
Sau khi Captain-thuyền trưởng, James Cook tìm ra châu lục địa có môi trường sống và trình lên cho Nữ hoàng Mary đang cai trị, thay vì giam hãm, nhốt họ trong ngục thất. Với lòng nhân đạo triều đình Anh đã chu cấp cho họ nhu yếu và chở cả gia đình đến Úc là nhân lực khai mở vùng đất đai màu ngày nay họ đã trải qua hơn 200 năm-thế hệ thứ ba. Sau đó là nhóm di dân từ châu Âu: Đức, Nam Tư, Hòa Lan… Trong đó có nhiều sắc tộc, họ tự bảo tồn cổ tục tập quán, dòng giống sợ bị triệt diệt, nên xảy ra cảnh loạn luân, con và mẹ hay chị dâu em chồng… Hoàn cảnh xã hội 400 năm trước- phương tiện di chuyển rất là hạn chế: xe ngựa, xe bò…, quan trọng chưa có luật gia đình nghiêm minh, dẫu cho có “phép vua thua lệ làng” người dân bất tuân.
Cuộc di dân đầu tiên, đổ người vào tiểu bang Nam Úc -South Australia mang nhiều thổ âm, thổ ngữ của Thổ dân địa phương. Có lẽ nhóm người nầy đã di chuyển khỏi khu vực đầu, nên tôi đổi phương danh về tiểu bang New South Wales để độc giả dễ nhận thức…