Hỏi Thế Gian Tình Ái Là Chi? (Vấn Thế Gian Tình Vi Hà Vật)

Hỏi Thế Gian Tình Ái Là Chi? (Vấn Thế Gian Tình Vi Hà Vật)

Tác giả: Vainy

Chuyển ngữ bởi: Thanh Thanh & Tiểu Viên
Thể loại: hiện đại, 1×1, HE, ấm áp
CP: Thẩm Kiều × Phàn Sở Thiên

Nhà văn chẳng phải tâm hồn sẽ luôn luôn rung động, dễ bị xúc động và rất nhạy cảm sao?

Có lẽ anh lại là ngoại lệ… Một người cầm bút cực kì lãnh đạm, sống một kiểu khá Phật hệ, tuỳ duyên tuỳ số tuỳ tâm tình. 

Một người vừa là người làm ăn, vừa như một kẻ lang bạt. Nay đây mai đó làm buôn bán, và cũng thích phiêu lưu, lang thang khắp nơi.

Một người sống kiểu tự do thoải mái, một người mơ hồ, khiêu khích

Rung động dĩ nhiên là có. Nhưng để thăng hoa tới tình yêu??? Có lẽ chưa đủ

Ai, hỏi thế gian tình ái là gì
Mà đôi lứa hẹn thề sống chết…*

*Nguyên văn:

咳,问世间情为何物
呃,直教人生死相许(?)…

Vainy dùng 2 câu thơ trong bài thơ nổi tiếng của Lý Mạc Sầu ấy, nhưng có biến đổi về dấu câu và thêm hô ngữ (kiểu như tiếng thở dài trong tiếng Việt), mình nghĩ là để biến câu thơ từ câu hỏi thành lấp lửng nửa khẳng định nửa nghi vấn. Nhưng dịch ra sát nghĩa thì khó quá, nên thôi mình để nguyên…

*Thấy khó là né…*


Chương 1


  Tags: 1x1, Ấm Áp, Đam Mỹ, Đô Thị, HE, ,

Liên hệ quảng cáo

Truyện mới cập nhật

Truyện hot

  • Cột Thu Lôi (Lightning Rod)

    Cột Thu Lôi (Lightning Rod)

    Sau một cú sét đánh, có điều dị thường xảy ra với main.

  • Hệ Thống Game Tại Dị Giới

    Hệ Thống Game Tại Dị Giới

    Hắn là người địa cầu. Hắn là thanh niên thế kỉ 21 Chiến sĩ ư? Pháp sư hả? Thuần thú sư sao? Có siêu cấp hệ thống của ta, ta ngán gì cái dị giới này! N

  • Thâu Hương Cao Thủ (Dịch & Edit)

    Thâu Hương Cao Thủ (Dịch & Edit)

    Edit và cải biên: MEODE Nhân vật chính khi tỉnh lại , phát hiện mình biến thành Tống Thanh Thư , còn phát hiện ra đây là một sự dung hợp của 14 quyển

  • Cuộc Sống Mới Của Con Dâu

    Cuộc Sống Mới Của Con Dâu

    Tác phẩm của tôi chủ yếu viết về chủ đề loạn luân bố chồng nàng dâu , đó cũng là thể loại tôi rất thích, vì vậy tôi đem tất cả tâm huyết của mình vào

  • Vận Đỏ

    Vận Đỏ

    Khác với những truyện trước đây, tôi thử nghiệm một góc nhìn mới, hoá thân vào nhân vật của mình. Đây không chỉ là một khảo nghiệm mà còn để thoả mãn

  • Ngã Ba Đường (Chị Dâu Họ – Phần 3)

    Ngã Ba Đường (Chị Dâu Họ – Phần 3)

    Phần 1 vs Phần 2 mời quý độc giả đọc tại đây: Chị Dâu Họ - Tưởng Xa Mà Lại Quá Gần ................. "T - hai đứa mày làm gì đó, trời ơi! Trời ơi, tao

  • Sự Giúp Đỡ Của Mẹ (Mom’s Help)

    Sự Giúp Đỡ Của Mẹ (Mom’s Help)

    Cậu con trai bị căn bệnh lạ khiến cho con cặc và bi của cậu ta to gấp đôi người bình thường. Và mỗi lên nó lên cơn thì lại rất đau, người mẹ nhìn thấy

  • Thằng Đức

    Thằng Đức

    Hai tay chống vào tường,mông đưa về phía sau cho thằng Đức dập mạnh vừa dập nó vừa lòn 1 tay về phía trước,luân phiên nhồi bóp hai

  • Những Chàng Trai Trong Đời

    Những Chàng Trai Trong Đời

    15 tuổi, tôi đã biết mùi trai, có sớm quá không ta???? Hjhj. Người con trai đầu tiên trong đời tôi là một anh học cùng trường, trên tôi 2 lớp, nghĩa l

  • Chuyện Nhà Cô Nga (Phần 2)

    Chuyện Nhà Cô Nga (Phần 2)

    Lời tựa: Trước khi viết mình xin nói rõ trong chuyện này mình tạo lại hình nhân vật Nga như thế nào thì các bạn đọc càng về sau sẽ hiểu . Cũng như bác

  • Tôi Đã Vô Tình Đẩy Vợ Tôi Vào Con Đường Ngoại Tình

    Tôi Đã Vô Tình Đẩy Vợ Tôi Vào Con Đường Ngoại Tình

    Giới thiệu nhân vật - Diễm vợ tôi 29t giáo viên mầm non miền núi,cao m70,3 vòng đầy đặn,đã đẻ 1 lứa. - A Tuấn 35t bảo vệ trường,ng dân tộc nhà làm nôn

  • Những Người Bạn Vợ

    Những Người Bạn Vợ

    Thể loại: loli nhẹ, bạo dâm nhẹ, some, 1 xíu incest. Và thêm 3 phần mạch truyện sẽ có chút phưu lưu như kiếm hiệp, tất nhiên phần cốt lõi vẫn xoay qua

  • Thị Trấn Đầy Cám Dỗ

    Thị Trấn Đầy Cám Dỗ

    Một câu truyện thể hiện những mặt tối của xã hội, những thủ đoạn trên quan trường và thương trường. Trương Đông là một tên chơi bời lêu lổng, từng lăn

  • Gác Xép

    Gác Xép

    Mẹ, Bùi Tuyết Loan, một trong hai nhân vật chính trong câu chuyện mà tôi đang kể cho các bạn nghe. Loan năm nay 28 tuổi làm việc tại Phòng Hành chính

  • Lấy Chồng, Lấy Cả Ba Chồng (Loạn Luân)

    Lấy Chồng, Lấy Cả Ba Chồng (Loạn Luân)

    Giới thiệu một chút về bản thân, tôi là Phong, 29 tuổi, thăng chức đến giám đốc của một công ty nước ngoài. Có nhà có xe, vợ con đề huề, gia đình hạnh

   
   
  
  
X